春燕
What each character carries 逐字小传
Not a dictionary entry: what the character has meant in Chinese names, with the original line it comes from. Every quotation below is matched character-for-character against a versioned corpus shipped with this site. Where a page names a character's origin, that line is our own paraphrase of the standard dictionaries — it is not a quotation, and it carries no book title for that reason.
春日载阳，有鸣仓庚。
In the spring days the warmth returns; the orioles begin to call.
The turn toward warmth, rather than flowers.
「春」给名字的是回暖的那一下，不是花。
Character by character 逐字拆开看
A Chinese name is not two decorative symbols. For every character: what it means, which of the five elements it belongs to, how many strokes it takes to write, and how often it actually appears in 1,142,000 real Chinese names.
How it sounds 怎么念
Mandarin is tonal: the same letters said on a different pitch are a different word. The line below is the pitch you actually travel while saying the name.
- Every syllable has a close English equivalent — nothing here is hard to say.
Is it a real name? 有多真
We checked it against a corpus of 1,142,000 real Chinese names — this is not a combination invented for the page.
How this score is built 评分怎么来的
Five dimensions, each scored independently. Every bar below is a real computed value — the same rule set that generated the candidate list, not a separate "premium" model.
- Writing/recognition scored below full marks.
How people will actually call you 别人会怎么叫你
A Chinese name is almost never used in full. In daily life it gets a prefix, a suffix, or is cut to the given name alone — and which one you get tells you how close the person thinks they are to you.
Patterns, not rules: what you are called depends on your age, the relationship, and the region. In the south you will also hear 阿 + given name between friends.
FAQ 常见问题
- How do I say 春燕?
- chūn yàn. Tones: chūn high and flat, yàn falling.
- What does it mean?
- 春 — Spring — renewal, warmth and hope; 燕 — The swallow brings spring and happiness.
- Is it a real, usable name?
- The pair "燕" appears in 396 of 1,142,000 real Chinese names.
spring, returning warmth · The swallow brings spring and happiness — taken as one scene rather than three separate definitions.
Save it to your phone 保存到本地
Ten layouts, one set of facts — the name, how it is pronounced, what each character means, the score and the five elements. Pick a style, then save it at full size. Real type, not an image model: the name can never be misspelt.
No account, no payment, no watermark. Type a name and you get the characters, the sound, and where each character comes from.
Make your own Chinese name →